Work experience

• Content Creator

  MJg

  2022.01-Current

  (4 years)

  (Portuguese Language YouTube Channel) • Portfolio channel teaching Portuguese grammar, vocabulary, and culture. • Demonstrates ability to create clear, engaging, and linguistically accurate content. • Channel: https://www.youtube.com/channel/UCoEi6CZPs9WlAZb_pGMb
• Language Educator & Translator

  Self-Employed

  2016.01-Current

  (10 years)

  • Delivered over 1,680 lessons with 23 five-star reviews. • Specialized in Business Portuguese, CELPE-BRAS exam preparation, and conversational coaching. • Provided structured written feedback and error analysis to students, developing strong skills in linguistic evaluation and attention to detail. • Profile: https://preply.com/en/online/portuguese-tutors?searchText=aissa • Certified translator with 360 hours of formal training (Spanish/Portugueseand English/Portuguese).
• Freelance Writer

  Freelance Writer

  2016.01-Current

  (10 years)

  • Write articles in Portuguese, English, and Spanish for diverse clients. • Topics include business, culture, and language learning. • Published portfolio demonstrating editing and proofreading skills: https://aissarc.journoportfolio.com/, https://www.clippings.me/users/aissarc