Foreign Game Localization
15~20K CNY/Per month
Full-time
1~3 years
Refresh at 2 years ago
3 Views
1 Apply
Shanghai
Share
Job responsibilities
1. Use personal experience and translation software to translate and localize text and other written materials in the game from Chinese to English.
2. Communicate with English speaking players, provide guidance and collect feedback.
3. Manage game data through custom KPI dashboards and use statistical data to evaluate and improve game performance and revenue for all networks and platforms in the English speaking region.
4. Analyze player feedback and game usage data to create new methods to increase player engagement and game revenue.
5. Analyze data and develop feasible and forward-looking recommendations for the game production team.
Job Requirements
1. Native English speaker, from an English speaking country or residing in the area for over 7 years, with a profound understanding of local culture.
2. Chinese proficiency (advanced, HSK5, C1, TOCFL4).
3. Bachelor's degree or above.
4. Have a passion for electronic games, gain professional knowledge in a certain game type, and be familiar with player culture and vocabulary.
5. Proficient in using word processing programs, such as those in MS Office Suite.
6. Translation experience is preferred.
7. Careful, proactive, good at communication, and possessing team spirit.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
KA Manager/ Sales Leader(欧洲数据中心业务)
6~9K EUR/Per month
Full-time
United Kingdom, France, Germany, Hungary, Italy
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 4 hours ago
Online English Teacher To Chinese Kids
15~20K CNY/Per month
Part-time
Beijing
18 under
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a month ago
Native Freelance SEO Linguists Recruitment | EN-AR, EN-RU
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 months ago
Guest Service Manager (Kunshan City)
15~20K CNY/Per month
Shanghai
A Twainese Quasi-Five-Star chain hotel
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago
Online & Digital Marketing Manager ( Nanshan)
15~20K CNY/Per month
Shenzhen
Interested in working in a high-impact role with the opportunity to flex both your creative and strategic
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 6 months ago
Finance Manager at True Run Media
15~20K CNY/Per month
Beijing
True Run Media
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Geography Teacher
15~20K CNY/Per month
Full-time
Tianjin
Beijing Better Choice Human Resource Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
German teachers wanted(online and offline)
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Lexuezhe Language Center
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 9 months ago
Urgently Hiring Multilingual Subtitle Bilingual Translators
15~20K CNY/Per month
Part-time
Other
Guangzhou Synergy Translations Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 10 months ago
E-commerce Operations Specialist
15~20K CNY/Per month
Full-time
Chengdu
Tkismo
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago





