English Editor
25~30K CNY/Per month
Full-time
3~5 years
Refresh at 2 years ago
17 Views
2 Apply
Beijing
Share
Job responsibilities
1, Familiar with the translation of mobile products, able to conduct language testing on products, review and summarize translation projects, and provide suggestions for research and development and user experience design.
2, Be able to supervise end-to-end translation projects for terminal products (such as mobile translation projects, large screen translation projects, PC translation projects, wearable device translation projects, etc.), and maintain and improve product style guidelines, terminology, and standards.
3, Ability to conduct competitive analysis of products, propose improvement measures, and implement them.
4, Understand product interface design and development, be familiar with global functionality, and be able to propose improvement suggestions for product localization and globalization related tasks.
Job Requirements
1. British, American, or Canadian native speakers of English.
2. Proficient in English, including listening, speaking, reading, and writing, with a deep understanding of British and American cultural norms.
3. Fluent in Chinese is preferred.
4. Bachelor's degree or above in language, culture, or communication related fields, with at least 4 years of experience in document or user interface translation in the field of ICT (Information and Communication Technology). Experience in translating mobile devices and other products is preferred.
5. Proficient in using CAT (computer-aided translation) tools such as Trados and quality assurance tools such as Xbench. Experience in managing translation tasks, ensuring translation quality, and optimizing translation processes to improve quality.
Similar jobs
Search for your dream jobs
Job category
City or country
Company info
Also view
Amazon Premium Product Specialist | 5-Day Workweek
15~20K CNY/Per month
Full-time
Other
Shenzhen Dibei Optoelectronics Co., Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 hours ago
海外销售经理-中东区域
30~50K CNY/Per month
Full-time
Saudi Arabia
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at a month ago
Aug. 2025/High School teachers needed in Shapingba District, Chongqing
15~20K CNY/Per month
Full-time
Chongqing
Jiangsu Emily Consulting Service Co., LTD
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 7 months ago
Futureleader
15~20K CNY/Per month
Guangzhou
碧桂园集团
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Lead Data Analyst / Numeric Designer
Beijing
TUYOO GAME
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Seeking Full-time English Teachers (Beijing)
20~25K CNY/Per month
Full-time
Beijing
Alpha English Club
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at a year ago
Seeking Part-time English teachers in Beijing
20~25K CNY/Per month
Part-time
Beijing
Alpha English Club
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago
Foreign English Teachers in Hangzhou International Kindergarten
25~30K CNY/Per month
Full-time
Suzhou
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago
Financial/Product Manager
45~50K CNY/Per month
Full-time
Other
GEOR Global Recruitment (Shenzhen) Ltd.
Save job
Headhunting
Refresh at 2 years ago
Amazon Operation
Negotiable
Full-time
Shenzhen
Asiwo Technology Ltd.
Save job
0 Views
0 Apply
Refresh at 2 years ago






