
YEEUN
中韩翻译师
Female20 y/oKorean translationLive in ChinaNationality Korea
Share
Summary
I'm YeeunJi, and I'm dedicated to building bridges of communication between Korea and China as an experienced translator.
I'm a native Korean speaker and have lived and studied in China for over a decade. This has given me near-native command of the Chinese language—my Chinese proficiency has reached HSK Level 7 (the highest level), allowing me to fluently handle various business negotiations, academic exchanges, and daily conversations. More importantly, it's given me a profound understanding and integration of China's unique social context and cultural customs. At the same time, my Korean language ability has also reached TOPIK Level 6 (the highest level), ensuring precision in my professional Korean usage.
My years of living in both Korea and China have equipped me with unparalleled cross-cultural communication skills. I deeply understand the subtle cultural differences between the two nations and can cleverly integrate them into my translation work. This ensures that information is not only accurate literally but also perfectly aligned culturally, effectively preventing potential misunderstandings.
Throughout my career, I've gained extensive experience in both written and spoken translation. Whether it's complex business contracts, detailed technical manuals, creative marketing materials, or rigorous legal documents, I can provide high-quality Korean-Chinese reciprocal translation services. In terms of interpretation, I'm skilled in both simultaneous and consecutive interpreting, having provided efficient and accurate on-site interpretation support for important occasions like business meetings, international exhibitions, and professional training sessions, ensuring smooth and uninterrupted communication.
I understand that translation work carries significant responsibility; every word and every sentence can influence crucial business decisions and cross-cultural collaborations. Therefore, I consistently uphold a meticulous work ethic and a commitment to perfection. I love languages, and I'm even more eager to use my professional skills to help Korean and Chinese businesses and individuals achieve more efficient and seamless communication and cooperation.
If you're looking for an experienced, highly capable translation expert with a deep understanding of both Korean and Chinese cultures, I look forward to further discussion to explore how I can contribute my linguistic advantages and cross-cultural expertise to your projects.
Languages
Korean
Native
English
Normal
Chinese (Mandarin)
Proficient
Certificates
HSK Level8
2025.05
TOPIK Level6
2024.10
Also view
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
86****0122
ye**@**om
*****
Membership will unlock the resume