Suphacha Baingam

Talent Acquisition Partner@Seagate Technology | Recruiter@Cielo Talent | Proofreader/Translator@Laser FZCO
Nationality
Share

Summary

Talent Acquisition | Partnering with Seagate. I am an experienced proofreader and English-Thai translator specializing in localization for the gaming industry, including mobile gaming and YouTube gaming videos. With over 9 months of experience, I ensure that content is not only accurately translated but also culturally adapted to resonate with the target audience in the country.

Work experience

  • Talent Acquisition Partner

    Seagate Technology
    2024.08-Current(2 years)
  • Recruiter

    Cielo Talent
    2024.07-Current(2 years)
  • Proofreader/Translator

    Laser FZCO
    2023.02-Current(3 years)
  • AI Content Writer

    DataAnnotation
    2023.10-2025.01(a year)
  • Assistant Hotel Manager

    MICHAEL VENTURES, L.L.C.
    2023.10-2023.12(3 months)
  • EN-TH Translator

    Early Morning Studio
    2023.10-2023.10
  • Staff

    Chez Marie
    2023.06-2023.09(4 months)
  • Front Desk

    Shelter Island House
    2023.06-2023.09(4 months)
  • Image Annotator

    TransPerfect
    2022.12-2023.02(3 months)
  • Topic Labeling Rater

    TELUS International
    2022.10-2022.12(3 months)
  • Search engine evaluator

    Appen
    2022.07-2022.09(3 months)

Educational experience

  • Thammasat University

    Sociology and Anthropology, Sociology and Anthropology
    2019.01-2023.01(4 years)
  • Boonwattana School Nakhonratchasima

    High School Diploma
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me