Saw Aung's Resume

Saw Aung

Freelance Translator

Male

21 y/o

English Translation/Other language translation

Live in Myanmar

Nationality Myanmar

Summary

I am a 21-year-old Myanmar national pursuing opportunities in the translation services industry as an international student. I am dedicated to delivering accurate, culturally nuanced translations and supporting multilingual collaboration with strong attention to detail, reliable time management, and familiarity with translation tools. I seek roles that leverage my language skills to facilitate clear communication across domains and would welcome the chance to tailor this statement further with the exact languages I translate, notable projects or internships, and the target audience.

Work experience

Content Creator
Kaw Moo Rah Junior College
2024.06-Current
(a year)
• Developed multilingual social media content strategy, creating materials in international languages and local dialects • Executed comprehensive content translation services between local languages and English • Demonstrated linguistic versatility and cross-cultural communication skills
Advocacy Intern
Karen Human Rights Group
2023.05-2024.05
(a year)
- Spearheaded multilingual social media campaigns in English, Karen, and Burmese, and elevating awareness of human rights violations. - Collaborated with the Advocacy Team to prepare materials for numerous meetings, and responded to various media inquiries, ensuring accurate and timely information dissemination. - Streamlined data logging processes for human rights violation tracking, inputting and managing data for tracking sheets, improving data accessibility.

Projects

Kawthoolei Mini-Research
Researcher
2024.10-2025.03
(6 months)
A mini-research initiative focused on inclusive education in Hpa-An District, involving teachers, students, parents, and school committee members to gather insights on educational challenges and opportunities.

Educational experience

University of the People
Computer science
2025.06-Current
(5 months)
Studying computer science with a focus on developing technical and problem-solving skills in programming, algorithms, and data structures.
Hsa Thoo Lei Karen national learning centre
General Studies
2023.06-2024.04
(a year)
Completed general studies and strengthened academic foundations across multiple subjects, including GED subjects.