Sandy

translation intern
Female26 y/oFrench Translation/English TranslationLive in FranceNationality France
Share

Work experience

  • FRONT DESK OFFICER

    Banque Populaire du Pud, Montpellier
    2025.08-2025.09(2 months)
    – August 2025 Welcomed, guided, and assisted clients at the bank Managed appointments, handled phone calls, and followed up on administrative files Carried out daily banking operations (deposits, transfers, payment methods) Supported sales teams in preparing and following up on clients meetings Contributed to customer satisfaction and loyalty through personalized service
  • MARKETING & MANAGER ASSISTANT

    David's English Center & Ilili, TAIPEI
    2025.04-2025.07(4 months)
    – April to June 2025 Welcomed and assisted students; managed student/teacher schedules Handled classroom logistics and coordinated administrative tasks Supported recruitment processes: candidate pre-screening and interview assistance Taught French and led cultural activities Contributed to digital communication and marketing initiatives ŒNOTOURISM & TRANSLATION & MARKETING
  • Wine tourism and marketing assistant

    Domaines Paul Mas & Côté Mas, Montagnac
    2024.04-2024.08(5 months)
    – Summer 2024 Translated 7 French articles into English on sustainability, viticulture and events Contributed to digital communication in the marketing office through the “Rural Luxury” campaign Promoted French wine culture at the Vinocap event as a multilingual speaker Assisted with export sales and logistics in the wine industry Advised customers with attentive and personalized service Managed boutique operations and stock including shelving, invoices, orders, cash register and software use Coordinated staff schedules with Excel Maintained email correspondance with international clients via Outlook
  • SALES ASSISTANT AND CONSULTANT

    ZARA, Montpellier
    2023.04-2023.08(5 months)
    – Summer 2023 Ensured dynamic and detail-oriented organization under pressure Provided empathic, personalized customer service to achieve sales objectives Gained expérience in merchandising and restocking Assisted international clients in multiple languages
  • MULTI-SKILLED EMPLOYEE

    McDonald's, Pézenas
    2021.06-2021.08(3 months)
    – Summer 2021 Delivered fast-paced, organized and efficient service under pressure Engaged in empathetic communication and supported company sales objectives Assisted with merchandising and restocking Interacted with international customers in several languages

Educational experience

  • Paul-Valery University Montpellier 3, FRANCE

    TRANSLATION AND INTERPRETING
    2024.09-Current(a year)
    Working languages: English – French – Chinese Specialization in Digital Communication, Websites Creation, Presentation Design, Project Management, and IT Fundamentals
  • Paul-Valery University Montpellier 3, FRANCE

    BACHELOR’S DEGREE IN APPLIED FOREIGN LANGUAGES DEGREE (AFL)
    2018.09-2024.08(6 years)
    Specialization in Mandarin and English, Geopolitics, Marketing, Accounting and Law

Languages

Spanish
Normal
Khmer
Native
English
Proficient
French
Native
Chinese (Mandarin)
Skilled

Certificates

CHINESE LANGUAGE AND CULTURE PROGRAM, Central University of Finance and Economics, Beijing (China
2019.07

Skills

Sales softwares: Hiboutik, Avenues des Vins
Basic knowledge of wine
Editing, and Journalistic writing skills with WordPress
Translating, Interpreting, and Proofreading
Web: HTML knowledge with Bluefish
Digital communication and Marketing strategies with SEO tools, and Wix
Infographic: Canva, Photoshop
MobiOffice
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me