Summary

Work experience

• French Reviewer

  Tridge

  2022.02-2022.12

  (10 months)

  Freelance translator since 2009. I translate and manage projects. I handled more almost 4 millions words so far. My specialities are : IT, Marketing, Legal, Technical, Press releases, Video games. My motto is to help smart companies to reach the global audience. Relevant Experience French Translation Expert : I have worked as a freelance French translator for over 12 years, collaborating with translation agencies worldwide and covering diverse fields like IT, legal, and marketing. French Reviewer: My recent experience as a French reviewer at Tridge allowed me to refine my skills in proofreading and ensuring the quality of translations. IT Translation Consultant: I had the opportunity to contribute my IT translation expertise to Njorku, one of the most promising African startups according to Forbes. I am confident that my language skills and experience in the fields of Translation, Technical Translation, MTPE, Editing would make me a valuable asset to your team.
• Translation consultant

  Malaria No More

  2011.01-2014.01

  (3 years)

  Translation of annual financial and activities reports, spots, manuals.

Projects

• Many

  Freelance Translator

  2016.01-2020.12

  (5 years)

  Machine Post Translation Editing and Translation

Educational experience

• University of Buea

  Translation

  2007.10-2009.12

  (2 years)

  Education 2007 to 2009 - Master of Arts in Translation Advanced School of Translators and Interpreters  General translation (administrative documents)  Technical and specialized translation  Computer assisted translation  Principles of Economics and Finance Translation  Workshops

Languages

Certificates

Skills