Work experience

• 兼职翻译

  北京译通国际翻译有限公司

  2025.07-2025.09

  (3 months)

  · 文档翻译:完成商务文件、合同协议等文档的中孟文互译工作。 · 口译服务:为中外客户提供线上口译服务,涉及商务洽谈、技术交流等多个领域 · 质量管理:参与翻译项目的质量管理,协助团队进行译稿校对和术语统一工作 · 术语库建设:建立和维护专业术语库,提升翻译效率和准确性
• 孟加拉语翻译自愿者

  某警察部门(中国

  2024.10-2025.07

  (10 months)

  ·日常沟通翻译:协助民警与孟加拉籍人员进行基本沟通,包括简单问询、证件办理指引等日常事务 ·现场口译服务:在民警处理简单案件时提供即时的口语翻译,确保双方基本信息传递准确 ·文书基础翻译:协助翻译简单的通知、表格填写说明等基础性文书材料 ·文化习惯解释:就基本的文化差异向双方作简单说明,避免日常交流中的误解
• 兼职导游

  文化旅行社(中国北京与大连)

  2022.05-2025.07

  (3 years)

  ·旅游接待服务:负责接待孟加拉国旅游团体,提供中孟文景点讲解和文化介绍服务 ·旅游方案设计:设计并优化旅游路线,根据客户需求提供个性化的旅游方案 ·突发事件处理:处理旅游过程中的突发事件和客户投诉,客户满意度达 95% ·宣传材料开发:协助公司开发孟加拉语旅游宣传材料,扩大在孟加拉国市场的影响力
• 兼职孟加拉语翻译

  各学科通过国际翻译有限公司(中国

  2023.03-2025.06

  (2 years)

  ·文档翻译:完成商务文件、合同协议等文档的中孟文互译工作,累计翻译量达 10 万余字 ·口译服务:为中外客户提供线上口译服务,涉及商务洽谈、技术交流等多个领域 ·质量管理:参与翻译项目的质量管理,协助团队进行译稿校对和术语统一工作 ·术语库建设:建立和维护专业术语库,提升翻译效率和准确性

Educational experience

• 北京交通大学

  土木工程

  2022.09-2026.06

  (4 years)

  I will do my best.
• 达卡大学

  汉语进修

  2017.01-2019.09

  (3 years)

  I will try to my Best …

Languages