Logan's Resume

Logan

translator

Male

33 y/o

French Translation

Live in France

Nationality France

Summary

Dear Hiring Manager, With a bilingual background in French and English and professional experience bridging gaming, entertainment, and community engagement, I bring a strong foundation for a career in translation. My work as a World of Warcraft Game Master honed my ability to ensure linguistic accuracy, cultural sensitivity, and clear communication for a global audience. Later, as a Partnership Coordinator at Disneyland Paris, I collaborated with diverse stakeholders, further developing my organizational and negotiation skills in multilingual environments. In addition, my recent experience as a content creator has reinforced my talent for adapting language to different audiences and platforms, ensuring clarity, relevance, and engagement. Combined with my studies in philosophy and art, I bring analytical precision, creativity, and cultural awareness to every project. I am eager to contribute these skills to support high-quality, accurate, and culturally adapted translations that connect with international audiences. Sincerely, Logan Boulart

Work experience

Coach & Mentor
Youth Football
2021.01-2025.01
(4 years)
Built trust-based relationships with children and parents, fostering teamwork, discipline, and motivation. Coordinated training programs and activities, demonstrating leadership, communication, and conflict-resolution skills.
Partnership & Project Coordinator (Pilote OPC)
Disneyland Paris
2018.01-2019.01
(a year)
Coordinated and oversaw the construction of the new Chaparral Theater, managing multiple stakeholders and ensuring smooth project delivery. Acted as a liaison between contractors, creative teams, and management, ensuring alignment and timely execution. Developed organizational and negotiation skills critical to managing complex partnerships
Game Master
World of Warcraft
2012.01-2015.01
(3 years)
Supported a large player base by resolving issues, providing guidance on game rules and policies, and assisting with account-related concerns. Reported and documented game issues, ensuring accurate follow-up and player satisfaction. Monitored community interactions for compliance with rules and cultural sensitivity.