
Jelena
Online English Teacher
Female29 y/oEnglish Translation/Other language translationLive in SerbiaNationality Serbia
Share
Work experience
Online English Teacher
Bedakid2019.09-2025.05(6 years)•Delivered 12000+ interactive English lessons to Chinese students ages 3-19 via online platform, maintaining 4.9/5 average satisfaction rating Belgrade •Developed customized learning plans tracking student progress through standardized benchmarks and periodic assessments •Managed administrative tasks including attendance records, progress reports, and parent communication for 50+ weekly students •Collaborated with teaching assistants and curriculum developers to optimize lesson delivery and learning outcomes •Resolved technical and scheduling issues promptly, achieving 98% on-time class completion rateTranslator
RED INFO PORTAL2018.11-2019.02(4 months)•Translated news articles from Turkish to Serbian across lifestyle topics including beauty trends, cultural events, and health news •Curated content by selecting the most engaging stories from Turkish news sites for Serbian audiences •Ensured culturally appropriate adaptations while maintaining original meaning and context •Met daily deadlines for article publication with consistent accuracy •Collaborated with editors to refine translations for readability and audienceIT sector
Scentlinq2017.03-2017.04(2 months)•Conducted outbound sales campaigns via email/phone to promote tech products •Developed and delivered client presentations highlighting product benefits •Managed customer inquiries and maintained sales records •Coordinated between clients and company to facilitate deals
Educational experience
University of Belgrade
Language, Literature, Culture, Faculty of Philology2015.10-2019.07(4 years)Studied Turkish Language and LiteratureEight Belgrade Gymnasium
Humanities and Languages2012.09-2015.06(3 years)Studied English, German and some ChineseSabac Gymnasium
Humanities and Languages2011.09-2012.06(10 months)Studied English and German
Languages
English
Proficient
Turkish
Skilled
Chinese (Mandarin)
Normal
Certificates
Chinese beginner level 1 Chinese beginner level 2
Skills
Files
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
38****8084
to**@**om
Membership will unlock the resume
Also view