
Eris
Localization Proofreader
English TranslationNationality
Share
Work experience
Localization Proofreader
2021.02-2022.01(a year)Identified and corrected translation errors and rewriting in colloquial expressions and identifying idiomatic opportunities to increase player engagement for narrative gamesFitness Director
Parkview2019.05-2020.08(a year)Writing all English copy for Fitness Wechat Official Account • Editing all translations of Marketing copy • Collaborated with department managers to execute all events and programs. • Developed training workshops, classes and competitions for personal trainers and members with the latest fitness trends and member needs.Development Director
APRI2018.07-2018.07Designed all aspects of personal training department and created pay and revenue structure for new start-up • Designed new fitness assessment program, implemented training with new hires, and created assets for new members. • Brand Ambassador for engaging new members and creating key partnerships with other brands and events. SEPTEMBER 2013 — OCTOBER 2018 • Worked closely with Fitness Manager to ensure budget completion and monthly sales targets reached • Performed in-depth fitness assessments before creating individualized fitness plans for new and old members • Created Weekly Training & Development with Personal TrainersExecutive Assistant
Capital Group2011.02-2012.10(2 years)EA to C-Level executive • Maintained the executive's calendar, managed all incoming email and responses required • Transcribed, edited and proofread written legal documents • Travel and meeting arrangements • Support and collaboration with other EAs on in-house projects
Educational experience
Beijing Normal University
Chinese Philosophy2020.09-2022.04(2 years)New College of Florida
Management0001.01-0001.01Skills High Attention to Detail Fast Typing Skills Creative Writing Writing Languages Mandarin English
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Sort by
Contact way
*****
Membership will unlock the resume
Also view