Work experience

• 多语种沟通官

  3DCraft

  2024.12-2025.05

  (6 months)

  · 作为法国初创公司与中国供应商之间的业务联络人,负责3D打印原材料的进口采购全流程对接。 · 协调中法双方沟通,确保供应链流程高效顺畅,包括订单跟踪、物流协调及文件审核。 · 解决跨境贸易中的问题,优化采购流程,降低进口成本与时间延迟风险。 协助处理进出口法规合规性事务,确保符合中欧两地的贸易政策要求 ·
• 个人助理/翻译

  罗丹艺术中心(中国分店)

  2024.09-2024.12

  (4 months)

  · 电子邮件翻译 · 现场会议翻译 · 个人服务 · 帮助规划日常活动

Educational experience

• 上海外国语大学

  翻译

  2021.09-2025.06

  (4 years)

  Specialized in ​​translation theory, consecutive & simultaneous interpretation​​, and ​​cross-cultural communication​​ in English and Chinese. Developed advanced ​​linguistic analysis, localization, and transcreation skills​​ through rigorous coursework and practical training. Completed key courses in ​​Advanced Translation, Interpreting Techniques, Comparative Linguistics, and Bilingual Journalism​​. Strengthened ​​critical thinking, research, and intercultural communication​​ abilities in academic and professional contexts.

Languages

Skills