Work experience

• News editor

  isamarcial.com.mx - isa

  2020.07-2024.01

  (4 years)

  Write news in Spanish about the world of technology based on news in English from recognized sites in that language such as The Verge, Gizmochina, Android Authority, Gizmodo, 360 Gadgets, The New York Times, The Wall Street Journal and more. The news are written and published on isamarcial.com.mx. Page3|eddrowas@gmail.com
• English teacher

  You And English – Spain

  2020.02-2020.12

  (a year)

  Page2|5577117696 Teaching virtual English classes mainly to children between 8 and 12 years old and young adults between 18 and 24 years old through the company's official site youandenglish.com. Free use of methodology and materials to the teacher's liking, requesting that the classes be dynamic despite being online and that they have their moments of games, talk and practice. Carry out different activities and games to ensure student learning while they have fun and enjoy the classes.
• Translator & Subber

  youtube channel - "isa marcial"

  2019.01-2020.01

  (a year)

  Translate different videos from Spanish to English. Average video length: 10 minutes. Channel section: “El Recuento”, a technology newscast from Monday to Friday. In addition, do the segmentation and subtitling work that is necessary to correctly display subtitles on the videos.
• English teacher

  harmon hall - bosques de aragon

  2018.07-2019.12

  (2 years)

  Teach English classes mainly to young adults between 18 and 24 years old. Use Harmon Hall's dynamic-educational model. Carry out different activities and games to ensure student learning while they have fun and enjoy the classes.
• English teacher

  Liceo Reforma Educativa

  2018.01-2018.06

  (6 months)

  Teach English classes to primary and secondary school children and adolescents. Use the educational model as well as the materials available on campus. Carry out different activities to develop the four language skills in students: writing, reading, speaking and listening.

Educational experience

• Upiicsa, IPN

  Teaching English as a Second Language

  2013.02-2015.06

  (2 years)

  Learned English and got prepared as a professional translator, interpreter, and subber for any kind of jobs

Languages