ARIEBIE 's Resume

ARIEBIE

Arabic Translator

Male

36 y/o

Arabic Translation/Other language translation/English Translation

Live in Greece

Nationality Libya

Summary

I am writing to express my interest in the Logistic - Supply position with the International Organization for Migration in Tripoli, Libya. With over four years of practical experience supporting IOM operations, I am confident in my ability to contribute effectively to your team’s logistical and supply chain activities. From November 2018 to March 2022, I worked closely with IOM teams—including coordinators, psychologists, and child protection officers—supporting daily activities with unaccompanied minors and vulnerable populations. My role involved not only logistical support but also interpretation services for local authorities, medical personnel, and public services, ensuring smooth communication in sensitive situations. Additionally, I contributed to the management of administrative supplies, office equipment, and inventory updates, as well as assisting in national supply distribution activities and supporting contingency planning alongside warehouse teams. My experience arranging purchases and managing timely supply distribution has strengthened my ability to balance operational efficiency with humanitarian needs. I am dedicated to IOM’s mission of promoting humane and orderly migration and am eager to apply my logistical expertise, problem-solving skills, and collaborative approach to this role in Tripoli. Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to further discuss how I can contribute to your operational objectives.

Work experience

ICT Editorial & translator
BINARY LOGIC COMPANY] – [ATHENS, GREECE]
2022.05-2025.07
(3 years)
- [Designed and developed ICT educational books for primary and secondary education (G1 to G12)] - [Created and formatted educational content using Adobe InDesign] - [Managed end-to-end editorial processes, from content creation to final publication] - [Translated ICT educational materials from English to Arabic and vice versa, ensuring accuracy and cultural relevance] - [Collaborated with content development teams to meet quality standards and project deadlines] - [Edited video content and voiceovers from English to Arabic using Shotcut software, ensuring high-quality multimedia content for educational and training purposes].
INTERPRETER / LOGISTIC - SUPPLY
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION - [Chios, Greece]
2018.11-2022.03
(3 years)
- [Supporting IOM staff (Coordinator, PSY, CP officer, etc.), daily matters with unaccompanied minors, from AR to GR and vies versa] - [Interpreting for Local authorities, prosecutor, public hospital, police, firemen, as well as Interpreting for local services provided in the hotspot, for interviews and medical constellations.] - [Taking part in sub-activities such as transferring patients to hospital, distribution of items, as well as organizing entertaining activities for unaccompanied minors] - [Supports management of administrative supplies, office equipment, and updating inventory] - [Assisted in national supply distribution activities, supporting contingency planning in coordination with warehouse teams] - [Arranges for the purchase and timely distribution of office supplies].
Computer Technician
ICON COMPANY
2015.09-2018.08
(3 years)
- [Managed procurement and installation of computer hardware and software] - [Repaired and maintained desktops, laptops, and peripheral devices] - [Provided technical support and training to customers and junior technicians] - [Oversaw software development and maintenance for store operations] - [Negotiated supplier contracts and managed inventory for IT equipment] - [Delivered customer service and troubleshooting for diverse technical issues].

Educational experience

[NEW YORK COLLEGE], [ATHENS, GREECE]
IN INFORMATICS INFO-SYSTEM
2011.08-2015.10
(4 years)
[B.SC. IN INFORMATICS INFO-SYSTEM] [NEW YORK COLLEGE], [ATHENS, GREECE] [2011 - 2015]