Zynab Ossama Abdelhafez Taher

Part-time translator (Arabic/Chinese)
Female29 y/oForeign language teacher/University teacher/professor/Arabic Translation/Administrative Specialist/AssistantLive in ChinaNationality Egypt
Share

Work experience

  • Part-time translator (Arabic/Chinese)

    自由
    2025.08-2025.09(2 months)
    Part-time teaching the Arabic language.
  • HR assistant and Chinese translator

    Egypt Bright Technology Company, 正邦饲料有限公司
    2023.01-2023.09(9 months)
    主要协助处理员工招聘、入离职管理、考勤统计等基础事务性工作
  • Account receivable specialist

    Oppo
    2019.07-2022.12(3 years)
    Invoicing & Processing: Generate, verify the accuracy of, and send out customer invoices and statements in a timely manner. Payment Application: Process and post customer payments (checks, electronic transfers, credit cards) to the correct customer accounts and ledgers. Collections: Monitor the Accounts Receivable (A/R) aging report, contact customers regarding past-due accounts, and initiate the collection process. (Yes, sometimes you have to be the polite debt collector.) Reconciliation: Perform daily and month-end reconciliation of the A/R ledger to the general ledger and bank deposits to ensure all transactions are accounted for. Dispute Resolution: Investigate and resolve discrepancies or disputes related to invoices, payments, or billings by working with customers and internal departments (like Sales or Customer Service). Reporting: Prepare A/R reports, aging reports, and contribute to month-end closing procedures. Record Keeping: Maintain accurate, up-to-date customer files and records.
  • Translator

    Chinese factory
    2019.01-2019.07(7 months)
    Facilitating real-time verbal communication between management (supervisors, engineers) and the production staff (operators, technicians) regarding quality issues, shift changes, and production goals.

Educational experience

  • lanzhou university.

    新闻与传播学
    2025.07-Current(4 months)
    A Ph.D. is about creating the theories and evidence that future journalists and communication professionals will study, not simply practicing the craft.
  • Lanzhou University

    teaching Chinese language for foreigners
    2023.09-2025.07(2 years)
    teaching Chinese is a marathon, not a sprint. The trick is making those initial, difficult steps engaging enough to keep the students running.
  • Beijing language and culture university

    chinese language
    2022.02-2022.07(6 months)
    Study Chinese language
  • Cairo University

    中文系
    2015.09-2019.07(4 years)
    Study Chinese language

Languages

Chinese (Mandarin)
Proficient

Skills

Microsoft office (word,PP,excel等等)
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me