Mariam Ahmed

Translate
Female24 y/oArabic Translation/English TranslationLive in ChinaNationality Egypt
Share

Work experience

  • TRANSLATOR AT A CHINESE

    company (zaf company )
    2023.03-2025.06(2 years)
    APRIL 2024 TO APRIL 2025 Translated technical documents, product specs, training materials, and meeting minutes between Arabic and Chinese. Facilitated communication between Arabic-speaking clients and Chinese teams. Coordinated with shipping companies and customs agents to ensure smooth logistics and clearance processes. Provided oral interpretation between both parties to ensure clear and accurate real-time communication.
  • FREELANCE TRANSLATOR

    Egyptian company
    2023.01-2024.01(a year)
    Worked independently on various translation projects, specializing in translating technical, legal, and business documents between Arabic, Chinese, and English. Collaborated with clients to ensure accurate translations that maintained the original tone and meaning, delivering high- quality work within deadlines.
  • ARABIC LANGUAGE TEACHER

    Egyption
    2022.01-2023.01(a year)
    FOREIGNERS Taught Arabic to non-native speakers, using Chinese or English as the medium of instruction, depending on the students’ native language. Developed lesson plans, tailored teaching methods, and ensured effective communication, helping students improve their proficiency in reading, writing, speaking, and listening skills.

Educational experience

  • Egypt Minya University

    Chinese language major
    2020.09-2025.05(5 years)
    Okay

Languages

Chinese (Mandarin)
Skilled
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me