Work experience

• 海外销售经理 / 翻译

  Egg World Integrated Farm

  2024.12-Current

  (a year)

  7. 协助公司与海外客户沟通,参与销售流程与国际合作项目。 8. 积累了海外市场拓展与跨国合作的实践经验。
• 翻译实习生

  Yunnan International Trade

  2024.12-2025.07

  (8 months)

  9. 协助翻译进出口贸易相关资料,包括产品目录、报价单、合同草 案等。 10. 参与中俄客户的视频会议和邮件沟通,负责实时口译和书面翻译, 确保双方准确理解商务条款。 11. 翻译行业新闻与政策文件,熟悉进出口贸易流程,积累了处理商 务文件和技术资料的经验。
• 翻译

  Troy

  2024.11-2025.05

  (7 months)

  1. 负责学校设备及工业设备相关展会和商务活动的翻译工作。 2. 在展会上进行现场口译,并全程陪同前往中国工厂,协助考察生 产流程与产品质量。 3. 翻译与合同、技术资料和产品说明相关的文件,确保双方理解一 致,减少合作误解。 4. 积累了商务谈判、展会流程、工厂考察等丰富经验,能够在工业 及教育领域提供专业翻译支持。
• 俄语口译

  Nomad Travel Service (哈萨克斯坦)

  2024.07-2024.09

  (3 months)

  5. 为中国游客提供旅游口译和导览服务,介绍哈萨克斯坦的历史文 化与主要景点。 6. 积累了跨文化交流经验,在文化传播与客户服务方面具备优势。

Educational experience

• 云南师范大学

  汉语言

  2023.09-2025.07

  (2 years)

  Professional Chinese Language Teacher and Translator

Languages