Emre

Translator
Male31 y/oOthersLive in TurkeyNationality Turkey
Share

Summary

İ translate games as a hobby for the past 6 years i solo translated the game called"Dont starve" (look at the workshop) İ love gaming and playing games since Early 2000's. İ worked everywhere really but my passion lies with games always.

Work experience

  • Pharmacist Assistant

    altundag pharmacy
    2023.07-Current(2 years)
    Inventory and Warehouse Management: Regularly monitoring and optimizing product stock levels to ensure availability and minimize waste. Customer Relationship Management: Delivering effective communication and consultancy services to enhance customer and patient satisfaction. Data and Reporting: Managing daily reports and tracking patient data using software such as Outlook, Excel, and Word. IT Support and Technological Improvements: Providing IT support for daily pharmacy operations, troubleshooting issues, and suggesting system improvements. Pharmacy Organization: Ensuring cleanliness, order, and the efficient use of storage areas within the pharmacy.
  • Natural Gas Station Operator

    Akmercan Delta Gaz
    2017.06-2023.07(6 years)
    System Control and Maintenance: Conducted regular maintenance on mechanical and automated systems, with prompt intervention during malfunctions to ensure smooth operations. Data Management: Collected, processed, and reported daily operational data using software such as Outlook, Word, and Excel to maintain accurate records. Emergency Management: Coordinated with station teams to manage emergency situations, offering first-response assistance and ensuring safety protocols were followed. Team Communication and Collaboration: Fostered constant communication with the team, ensuring smooth coordination for shift work and efficient data management. Station Organization and Maintenance: Ensured cleanliness, order, and the continuous monitoring of equipment functionality to maintain a safe and efficient work environment.
  • Real Estate Data Management

    Burak Ceylan Real Estate
    2017.01-2017.03(3 months)
    Data Upload and Presentation: Uploaded property photos to real estate websites, created listings, and supported the sales and presentation process to attract potential buyers. Maintenance and Repair Monitoring: Organized property maintenance and repair activities, ensuring readiness for client presentations. Translation and Mediation: Provided translation services to foreign property owners, assisting with communication between owners and buyers. Document Management and Communication: Managed document tracking, archiving, and communication with management regarding property listings and client updates. Meeting and Organization: Assisted in planning management meetings and organizing domestic events, as well as coordinating visitor reception.
  • Dormitory – Administrative

    Kırıkkale Çelebi Student Dormitory
    2015.12-2016.09(10 months)
    Dormitory Management and Monitoring: Managing dormitory rules, discipline, and student relations, and resolving any issues that arise. Data and Inventory Management: Managing effective inventory control and reporting processes. Time Management and Planning: Ensuring the efficient planning of work processes and time management skills.

Educational experience

  • Open Education High School

    General Culture Department
    2010.09-2012.09(2 years)
    i never got any education so i self educated and graduated from highschool. Even gotten to a university but due to financial reasons and familial ones to boot i had to stop.

Languages

Turkish
Native
English
Proficient

Certificates

Skills

Steam game translator (Dont Starve)
Resume Search
Nationality
Job category
City or country
Jobs
Candidates
Blog
Me